AGENCIJA ZA PREVODILAČKE USLUGE PREVODITA

Prevodilački biro Prevodita posluje u Čačku od septembra 2017. godine.

Кlijenti: Unipromet Čačak, Maxima doo Lučani, Halkbank, Milenijum osiguranje Beograd,
Naučno tehnološki park Čačak, Stal Company, MHS Team AT, Pčelarsko gazdinstvo Živanović,
ApiCultura, Moderna Furniture, Arheo-amateri Srbije, umetnička galerija ,,Nadežda Petrović'' i gradska biblioteka „Vladislav Petković Dis“,
informativni portali Moravainfo i Kablarnet, art studio Sivak i umetnička radionica Kreativna jazbina.

Prevodilačke usluge:

-prevod kompletne dokumentacije neophodne za funkcionisanje jednog preduzeća:
ugovora o radu, o saradnji, o (kupo)prodaji, dokumentacije o zaštiti na radu, o
videonadzoru, o odlaganju sekundarnih sirovina i sl.

-pisanje i prevod svih vrsta poslovnih pisama i druge pošte

-mogućnost prisustvovanja poslovnim sastancima i pregovorima sa odličnim
poznavanjem poslovnog jezika

-mogućnost elektronske korespondencije putem Skype-a i slično

- pisanje i prevođenje sadržaja sajtova (content writer)

-prevod CV-jeva i propratnih pisama

-prevod tekstova svih tipova stručnih tekstova: iz oblasti ekonomije, bankarstva,
prava, medicine, psihologije, farmacije, mašinstva, elektrotehnike, elektronike,
informacionih tehnologija, građevinarstva i dr.

-prevod naučnih radova i knjiga

-prevod religijskih, književnih i beletrističkih sadržaja, novinarskih članaka

-prevod crtanih filmova, knjiga za decu, školskog štiva

-prevod reklama, brošura, priručnika, uputstava za upotrebu

-prevod ličnih dokumenata, saobraćajnih i vozačkih dozvola

-prevod carinske dokumentacije i dr.

-učestvovanje na tenderima za pružanje prevodilačkih usluga  

-uspostavljanje partnerske saradnje sa drugim prevodilačkim agencijama

Individualni časovi engleskog i italijanskog jezika:

-za osnovnu i srednju školu,

-univerzitetski programi,

-stručna terminologija

Jezičke obuke za preduzeća:

-za manje ili veće grupe zaposlenih

-standardni programi

-stručna terminologija

-konverzacija

-poslovni vokabular

Turističko vođenje:
 
-izlazak na teren radi prevođenja: dočekivanje stranih poslovnih gostiju na aerodromu, prisustvo na poslovnom ručku i sl.